Traducciones de los Estándares GSTC
El Estándar GSTC para la Industria y los Estándar GSTC para Destinos (previamente conocidos como Criterios GSTC para la Industria y Criterios GSTC para Destinos) han sido traducidos por voluntarios a varios idiomas y están disponibles para el público ÚNICAMENTE con fines educativos, de formación y concienciación.
Los recientemente lanzados el Estándar GSTC MICE y el Estándar GSTC de Atractivos Turísticos están disponibles en inglés. Si desea ofrecerse como voluntario para traducir el Estándar GSTC para MICE o el Estándar GSTC para Atractivos Turísticos, envíenos un correo electrónico a criteria@gstc.org.
Las traducciones NO deben utilizarse con fines formales o técnicos. Cualquier uso formal de los Estándares debe basarse en los originales en inglés y aplicar una traducción certificada si se utiliza en otro idioma.
GSTC-D v2 se refiere al Estándar GSTC para Destinos versión 2 (2019).
GSTC-I se refiere al Estándar GSTC para la Industria del Turismo – Hoteles y Operadores Turísticos versión 3 (2016).
GSTC-I (c/indicadores H) se refiere al Estándar GSTC para la Industria con Indicadores de Desempeño para Hoteles.
GSTC-I (c/indicadores TO) se refiere al Estándar GSTC para la Industria con Indicadores de Desempeño para Operadores Turísticos.
Si bien las versiones anteriores de los Estándares pueden utilizarse para concienciación y formación, solo las versiones actuales pueden aplicarse a certificaciones, premios y actividades y programas de medición.
Estándares antiguos:
GSTC-H&TOv1 se refiere a los Criterios GSTC para Hoteles y Operadores Turísticos versión 1 (2008).
GSTC-H&TOv2 se refiere a los Criterios GSTC para Hoteles y Operadores Turísticos versión 2 (2012).
GSTC-D se refiere a los Criterios GSTC para Destinos versión 1 (2013).
¿No encuentras una traducción de los Estándares GSTC a tu idioma? Contáctanos en info@gstc.org si estás interesado en apoyar en la traducción de los Estándares a tu idioma.
Las traducciones anteriores fueron realizadas por voluntarios y están disponibles para el público ÚNICAMENTE con fines educativos, de formación y concienciación. Las traducciones NO deben utilizarse con fines formales o técnicos. Cualquier uso formal de los Estándares debe basarse en los originales en inglés y aplicar una traducción certificada si se utiliza en otro idioma.
Nota sobre el uso de los Estándares GSTC:
- El GSTC fomenta el amplio uso y aplicación de los Estándares GSTC, que están disponibles en este sitio web sin costo alguno para su uso no comercial.
- Sin embargo, el GSTC se reserva el derecho de evaluar y cobrar tarifas por el uso comercial de los Estándares GSTC.